卒業式で聞きたかった話。心に残ったスピーチから。
●"Be in this moment"
＝Youtube: Dick Costolo Commencement Speech – University of Michigan 2013
There are no expectations. There’s no script.
When you’re doing what you love to do, you become resilient because that’s the habit you create for yourself.
大好きなことをやっていると、いつもわくわくして、どんどん色々なことができるようになります。好きなことをやるのが習慣になるからです。
・・・ですって。下が日本語解説。
⇒「台本のない人生を生きろ」TwitterのCEOが卒業生に贈ったスピーチ
Steve Jobsも、こう言っていましたね。
●Steve Jobs Stanford Commencement Speech 2005
You can't connect the dots looking forward. You can only connect them looking backwards, so you have to trust that the dots will somehow connect in your future.
The only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking, and don't settle.
もうひとつ。
●"A little cheat sheet, the one I would have loved to have had on my graduation day"
＝YouTube: Drew Houston MIT Commencement Speech 2013
⇒日本語解説：「人生のコツはたったの3つ」Dropbox創業者ドリュー・ヒューストンの卒業スピーチ
I stopped trying to make my life perfect, and instead tried to make it interesting.
「これからはパーフェクトな人生ではなく、面白い人生にしよう！」
こういうメッセージを、遠く離れていても日にちが経っていても見られるというのは、本当に幸せなことです。
