I've been working with Dr Yasser, an assistant professor of a university in Egypt, since the last November. His stay was for 6 months, so tomorrow is the last day with him.
昨年11月にラボに迎えた留学生の滞在も、明日（実質的には今日）が最後になります。
We had been preparing for this 6-month study before his arrival on our Facebook group. This was the first time for me to prepare VISA (Certificate of Eligibility), housing and its registering for a person from foreign country.
本人が日本に来る前から約3ヶ月はかけて研究の準備を進めたほか、本人の渡航のために必要なVISAや、滞在に必要な準備の手助けをしたのは、私にとって初めての経験でした。（→事前準備から銀行口座開設まで、2012年11月6日）
Tomorrow is the last day of his stay, but it is not the end. It is a start of our collaboration. Now it's time for international collaborative research for me. My idea is now going abroad.
楽しくやった中で、研究もそれなりにうまくいって良かったと思っています。
Today we were going for SUSHI lunch.
I hope he will become a finest professor in his country.
●論文がToxicology誌に受理されました（2014年11月21日）
